Created by Fuzzy Cloud

Patna High Court

Shivshankar sahversusThe State of Bihar

Work with this judgment

Open a tool, attach the original court file and add your question or case details. You choose when to generate.

Use this judgment as a legal authority. Your own parties and facts stay for you to enter.

Decided
Disposal
BAIL GRANTED

Holding

Anticipatory bail was granted to the petitioners subject to bail bonds and sureties under Section 482(2) of the B.N.S.S.

Summary

The petitioners, Shivshankar and his son Jitendra, were implicated in a police case (Kalyanpur PS Case No. 147 of 2026) for alleged assault causing simple injury under several sections of the B.N.S., 2023. They contended that they were innocent, asserting that the informant was an agnate and that a long‑standing land dispute existed between them. The State opposed their request for anticipatory bail. The court examined the nature of the alleged injury, noting it was simple, and considered the provisions of Section 482(2) of the B.N.S.S. for granting bail. Consequently, the court allowed the anticipatory bail application, directing the petitioners to furnish bail bonds of Rs.10,000 each with two sureties, subject to the conditions of Section 482(2). The court clarified that its observations were prima facie and would not affect the merits of the trial.

Issues considered

  • Whether anticipatory bail should be granted to the petitioners under Section 482(2) of the B.N.S.S. in view of the alleged simple injury.
  • Whether the nature of the alleged offence and the pending land dispute justify the grant of bail.

Legislation cited

  • B.N.S., 2023 — s. 109(1), 115(2), 118(1), 126(2), 303(2), 3(5), 351(2), 352, 76
  • B.N.S.S. — s. 482(2)

Subjects

  • anticipatory bail
  • simple injury
  • assault
  • Section 482
  • bail bond
  • Bihar
  • land dispute

Judgment

                      IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA
                              CRIMINAL MISCELLANEOUS No.38252 of 2026
                 Arising Out of PS. Case No.-147 Year-2026 Thana- KALYANPUR District- East Champaran
                 ======================================================
           1.     Shivshankar sah Son of Late Gorakh Sah Resident of Village Shambhuchak,
                  P.S.- Kalyanpur, District - East Champaran (Bihar)
           2.    Jitendra Sah @ Jitendra Kumar Son of Shivshankar Sah Resident of Village
                 Shambhuchak, P.S.- Kalyanpur, District - East Champaran (Bihar)

                                                                                 ... ... Petitioner/s
                                                      Versus
                 The State of Bihar

                                                        ... ... Opposite Party/s
                 ======================================================
                 Appearance :
                 For the Petitioner/s     :      Mr. Sanjay Kumar Tiwari, Adv.
                 For the Opposite Party/s :      Dr. Mrityunjaya Kr.Gautam, APP
                 ======================================================
                 CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE SANDEEP KUMAR
                                       ORAL ORDER

2   17-06-2026                         Heard learned counsel for the petitioners and

                   learned A.P.P. for the State.

                                   2. The petitioners apprehend arrest in connection

                   with Kalyanpur P.S. Case No. 147 of 2026 registered for

                   offences under Sections 126(2), 118(1), 115(2), 109(1), 76,

                   303(2), 351(2), 352 & 3(5) of B.N.S., 2023.

                                   3. As per the prosecution case, the petitioners are

                   alleged to have assaulted the victim causing simple injury.

                                   4. Learned counsel for the petitioners submit that

                   petitioners are quite innocent and have not committed any

                   offence. He further submits that the petitioners and informant

                   are agnates and there is long pending land dispute between

                   them. There is counter case also.
            Patna High Court CR. MISC. No.38252 of 2026(2) dt.17-06-2026
                                                        2/2




                                      5. Learned A.P.P. for the State has vehemently

                      opposed the prayer for bail.

                                      6. Considering the injury to be simple in nature,

                      this application for anticipatory bail stands allowed.

                                      7. Accordingly, let the petitioners, above-named, in

                      the event of arrest or surrender within four weeks from today in

                      the Court below, be released on anticipatory bail on furnishing

                      bail bonds of Rs. 10,000/- (Rupees Ten Thousand Only) each

                      with two sureties of the like amount each to the satisfaction of

                      learned Court below where the case is pending/successor Court

                      in connection with Kalyanpur P.S. Case No. 147 of 2026,

                      subject to the conditions as laid down under Section 482(2) of

                      the B.N.S.S.

                                      8. It is made clear that any observation made herein

                      is prima facie in nature and limited solely for the purpose of

                      adjudication of the present bail application. Such observations

                      shall not be construed as an expression on the merits of the case

                      and shall not influence the trial or any other proceedings in any

                      manner.



                                                 (Sandeep Kumar, J)
sadique/-

U      T


Continue reading with your account

Sign in to read the full judgment. It’s free.

Sign in to read

Checking your session…

Lawyer court records for this case

Associated through the court’s case reference.

To request removal of this judgment, sign in and send a removal request. We review requests within 10 working days.

For a signed copy suitable for filing, refer to the court's website.